Nuestra organización no gubernamental colabora con el Comité Estadounidense para los Refugiados e Inmigrantes, incluida la campaña contra la reclusión de los refugiados.
وانضمت هذه المنظمة غير الحكومية إلى لجنة الولايات المتحدة المعنية باللاجئين والمهاجرين، بما في ذلك حملة مناهضة إيداع اللاجئين في مستودعات البضائع.
- Por lo que respecta a la importación de armas y munición de conformidad con la Ley Federal No. 11/1976 (páginas 6 y 7 del informe suplementario) y/o con cualquier otra norma o reglamento nacional pertinente, el Comité desea saber si es necesario depositar, inscribir en el registro o comprobar la declaración de mercancías y los documentos complementarios relativos a las armas de fuego antes de la importación, la exportación o el tránsito de las mercancías, y si se alienta a los importadores, exportadores o terceras partes a que informen a las aduanas antes de efectuar el envío.
- فيما يتعلق باستيراد الأسلحة والذخيرة وفقا للقانون الفيدرالي رقم 11 لعام 1976 (الصفحات 6 و 7 من التقرير الإضافي) و/أو أية لوائح أو تشريع محلي ذو صلة فهل من الضروري إيداع وتسجيل ومراجعة بيان البضائع والوثائق المساعدة المتعلقة بالأسلحة النارية قبل الاستيراد والتصدير أو حركة نقل البضائع وكذلك تشجيع المستوردين والمصدرين أو الأطراف الثالثة بتزويد الجمارك بالمعلومات قبيل شحنها؟